常陸國風土記ひたちのくにふどき

総記そうき

新治郡にひばりのこおり

筑波郡つくはのこおり

  • これは原文（漢文調の本文）→書き下し文→現代語訳の流れを習得することを目的としています。
  • 特に書き下しは、神道祝詞から学習した言い回しを基本としているため、学術的・古典的な正確性は追求しておりません。
  • 原文の漢字は、可能な限り旧字を用いています。
  • 書き下しの漢字は、馴染みの薄い旧字は新字に改めています。
  • 現代語訳の漢字は、旧字は使わず新字に統一しています。
  • ルビ（よみ）は、旧仮名遣いに統一しています。
  • 句読点は、意味合いや読みやすさを鑑みて、適宜付け加えている箇所があります。